Notas do Leia-me da Versão de Demonstração do CorelDRAW® 9

Programa de instalação Corel® 9

CorelDRAW® 9

Corel PHOTO-PAINT® 9

Leia-me do mecanismo de impressão do CorelDRAW® 9

Gerenciamento de cores e digitalização Corel® 9

Utilitários Corel® 9

Ferramentas de edição de texto da Corel®

Integração de aplicativos

Notas gerais

Espaços de trabalho

Quando um espaço de trabalho diferente é escolhido, esse espaço de trabalho precisa ser definido como atual, caso contrário, qualquer configuração exibida no diálogo Opções não irá refletir as configurações do espaço de trabalho selecionado; além disso, quaisquer configurações alteradas não serão salvas no espaço de trabalho escolhido.

O CorelDRAW e o Corel PHOTO-PAINT carregam as Configurações regionais padrão (por exemplo, unidades de medida), conforme definido em Painel de controle, Configurações regionais. Caso as Configurações regionais sejam alteradas posteriormente, o arquivo Coreldraw.ini (localizado na pasta \Workspace\Application\nome do espaço de trabalho) deverá ser excluído para que essa alteração seja reconhecida pelos aplicativos. Observe que configurações de aplicativos personalizados serão retornadas às configurações padrão após a exclusão desses arquivos.
 

Notas do leia-me do programa de instalação Corel® 9

Geral

Com determinados tipos de instalação, pode haver um retardo entre a seleção do botão "Instalar" na tela Pronto para instalar e a opção por reinicializar o seu sistema.  Tenha paciência.

A lista a seguir exibe todos os componentes disponíveis para instalação com o CorelDRAW 9, Edição Suite. Um asterisco (*) indica que o componente é parte da opção de instalação Típica. Todos os outros itens estão disponíveis através da execução da opção de instalação Personalizada e da instalação Adicionar componente.

CorelDRAW®
        Arquivos de programas*
        Arquivos de Ajuda*
        Contornos & Preenchimentos*
        Scripts*
        Predefinições*
        Associações de arquivos

Corel PHOTO-PAINT®
        Arquivos de programas*
        Arquivos de Ajuda*
        Scripts e efeitos de script*
        Associações de arquivos

Utilitários gráficos
        Corel CAPTURE™*
        Filtros de plug-in*

Ferramentas de produtividade
        Assistente de código de barras (BARCODE) Corel®
        Corel® Versions®
        Corel Script Editor™
        Assistente frente e verso*
        Etiquetas*

Tipos de arquivos de importação/exportação

        Tipos de arquivos de bitmap

CPT*, TIF*, PCX*, BMP*, GIF*, PCD*, JPG*, DCS*, WI*, PSD*, CAL, IMG*, MAC*, OS/2 BMP, PP4, PP5*, PNG*, SCT*, TGA*, EXE, ICO, CUR, RAW*, FPX*, RIFF Painter 5*
        Tipos de arquivos vetoriais
WPG*, 3DMF*, AL*, DXF*, CGM*, CPX*, CDX*, CMX*, CDR*, CPH, EPS*, EMF*, GEM, PLT/HGL*, PF, PIC, PCT*, MET, DRW, NAP, PS/PRN/EPS*, WMF*, SCD, FMV, PDF*, DSF, DWG*, VSD*, PFB, TTF*
        Tipos de arquivos de animação*

        Tipos de arquivos de texto

WPM, WP4, WP5, WP8*, TXT*, SAM, MIF, DOC*, RTF*, WSD, WSW, XY, XLS*, WQ/WB*, WK*
        Tipos de arquivos de Internet

Antes de instalar o CorelDRAW® 9

Antes da execução do programa de instalação do CorelDRAW 9, certifique-se de que todos os aplicativos estejam fechados. Isso inclui programas de detecção de vírus e quaisquer outros aplicativos que possam estar abertos na barra de tarefas do Windows ou na bandeja da barra de tarefas. Se isso não for observado, o tempo de instalação poderá ser maior e haver interferência no processo normal de instalação.

Removendo versões antigas de aplicativos

A Corel não recomenda a instalação dos aplicativos do CorelDRAW 9 sobre quaisquer versões anteriores (por exemplo, CorelDRAW 5, CorelDRAW 6, CorelDRAW 7, CorelDRAW 8). Certifique-se de instalar os aplicativos do CorelDRAW 9 em uma nova pasta.

Para desinstalar uma versão anterior, execute o programa Desinstalador da Corel a partir do menu Iniciar, Programas, CorelDRAW  > Instalação e Anotações (ou Painel de controle, Adicionar/remover programas - Aplicativos Corel).

Se você optar por instalar sobre uma instalação anterior do CorelDRAW 9, serão feitas cópias de segurança de seus arquivos modificáveis pelo usuário. Não serão feitas cópias de segurança dos arquivos de configuração do CorelDRAW 9 (por exemplo, alterações no espaço de trabalho), uma vez que esses arquivos não são afetados pela instalação.

Se você instalar o CorelDRAW 9 em um sistema que tenha alguma versão anterior (por exemplo, CorelDRAW 5, CorelDRAW 6, CorelDRAW 7, CorelDRAW 8) e decidir desinstalar o CorelDRAW 9, poderão haver problemas com sua versão anterior.  Nesse caso, execute novamente a instalação da versão anterior.

Ao instalar e desinstalar esse aplicativo, tome nota de quaisquer perfis de cor, scripts ou arquivos de exemplo que você possa ter modificado e salvo com seus nomes originais. Para impedir a remoção ou substituição dos seus perfis de cor, scripts ou arquivos de exemplo atuais que você tenha modificado, certifique-se de copiar primeiro os arquivos modificados para um outro local antes de instalar atualizações ou de desinstalar esse aplicativo.

Adicionando, excluindo e atualizando componentes do CorelDRAW® 9

Após instalar o CorelDRAW 9, você pode adicionar componentes à instalação. Você pode excluir componentes do CorelDRAW 9 para liberar espaço em disco. Você também pode atualizar os componentes para renovar seus parâmetros de configuração. A atualização dos componentes também repara o CorelDRAW 9 caso você tenha excluído acidentalmente arquivos do aplicativo.

A Corel não recomenda a instalação de componentes adicionais do CorelDRAW 9 em locais diferentes.

Para adicionar componentes a uma instalação do CorelDRAW 9
1. Feche quaisquer aplicativos abertos do CorelDRAW 9.
2. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, Programas, CorelDRAW 9, Instalações e Anotações, Programa de instalação Corel.
3. Ative o botão Adicionar novos componentes.
4. Clique no botão Avançar e siga as instruções de instalação do Assistente de instalação.

Para excluir componentes instalados do CorelDRAW 9
1. Feche quaisquer aplicativos abertos do CorelDRAW 9.
2. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, Programas, CorelDRAW 9, Instalações e Anotações, Desinstalador da Corel.
3. Clique no botão Avançar e siga as instruções do Desinstalador da Corel.

Para atualizar uma instalação do CorelDRAW 9
1. Feche quaisquer aplicativos abertos do CorelDRAW 9.
2. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, Programas, CorelDRAW 9, Instalações e Anotações, Programa de instalação Corel.
3. Ative o botão Atualizar instalação atual.
4. Clique no botão Avançar.
5. Clique no botão Instalar.

Para remover outros aplicativos e economizar espaço em disco
1. Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e, em seguida, clique em Configurações, Painel de controle.
2. Clique em Adicionar/remover programas e, em seguida, siga os avisos na tela.

Se Adicionar/remover programas não incluir uma opção para remover o programa, verifique se o programa de configuração ou instalação original inclui uma opção Desinstalar. Se não houver uma opção Desinstalar, exclua manualmente os arquivos do programa ou utilize um dos programas de desinstalação disponíveis através do seu revendedor de software.

Sob determinadas circunstâncias, o programa Desinstalador da Corel pode ser removido prematuramente do sistema. Caso isso ocorra, basta copiar o arquivo uninst32.exe da raiz do CD 1 para a pasta Sistema_operacional\Corel (por exemplo, \Windows\Corel).

Questões sobre a configuração de drivers de vídeo

Se você tem uma placa de vídeo ATI Rage 128 e está tendo o problema a seguir, faça download de novos drivers de vídeo da página da ATI na Web (www.atitech.ca):

“Após passar pela configuração e clicar no botão “Instalar” da tela “Pronto para instalar”, o Programa de instalação começa a copiar arquivos e, a seguir, reinicializa a máquina sem aviso.  Após reinicializar, o Programa de instalação não continua”.

Os novos drivers de vídeo da ATI Rage 128 resolvem esse problema de instalação.

Espaço em disco necessário

O espaço em disco necessário para essa instalação pode variar de acordo com a configuração da unidade. Por exemplo, um arquivo de 2Kb em um disco formatado com FAT (File Allocation Table) ocupa 16Kb em uma unidade de 1Gb e 32Kb em uma unidade de 2Gb. A instalação baseia seu cálculo no tamanho real dos arquivos e não no espaço necessário em disco. Portanto, ao instalar em uma unidade grande, particionada, formatada com FAT e muito cheia, podem ocorrer erros de falta de espaço perto do final da instalação.

Para economizar espaço em disco na instalação, nem todas as molduras e preenchimentos de bitmap serão instalados.  No entanto, eles estão todos incluídos no CD, em suas pastas correspondentes (\Custom\Frames e \Custom\Tiles).

Voltar ao início do documento
 

Notas do leia-me do aplicativo CorelDRAW® 9

E/S de arquivos

Arquivos temporários são armazenados no diretório raiz (por exemplo, unidade c:\). A unidade pode ser alterada em Ferramentas, Opções, Memória; no entanto, somente o diretório raiz da unidade especificada é utilizado.

A importação de um arquivo *.cdr não mantém camadas e páginas.

Para manter a posição e o tamanho de todos os objetos criados em um arquivo ao importar, pressione a Barra de espaço ou a tecla Enter quando a alça de importação aparecer.

A exportação de um arquivo *.cdr em um formato de arquivo *.cmx não mantém o layout da página.

Ao salvar arquivos do CorelDRAW (*.cdr) para versões anteriores, os projetos de Visual Basic for Applications não serão salvos com o arquivo. Um aviso desse tipo aparecerá ao salvar.

Interface do usuário

A janela de encaixe Propriedades do objeto não pode ser encaixada com outras janelas de encaixe.

Todas as cortinas do CorelDRAW 8 foram convertidas em janelas de encaixe. Algumas janelas de encaixe que não podem ser acessadas a partir dos menus podem ser personalizadas em Ferramentas, Opções, Personalizar.

Maiores detalhes da Linha de informações da Barra de status podem ser visualizados inteiramente através dessa dica de ferramenta.

Recurso para a seleção de objetos ocultos

As teclas modificadoras associadas com esse novo recurso (Alt, Ctrl e Shift) não podem ser todas utilizadas ao mesmo tempo. Você pode utilizar Alt, Alt-Shift, Alt-Ctrl mas não Alt-Ctrl-Shift para combinar todas as funções.

Esse recurso também pode ser sensível ao movimento quando se utiliza uma mesa digitalizadora. Selecione e mova lentamente para melhores resultados.

Transformações e ferramentas de transformação

Você não pode usar a barra de propriedades de transformação e as ferramentas de transformação ao mesmo tempo. O botão 'aplicar à duplicata' não se aplica a alterações feitas a objetos através dessas ferramentas.

Livro de recortes/Clipart/Fotos

Ao arrastar objetos do DRAW para qualquer guia do Livro de recortes, somente os objetos selecionados são salvos, e não todos os objetos do arquivo. Isso é particularmente importante ao lidar com arquivos de várias páginas. Certifique-se de salvar o seu arquivo também.

Um preenchimento de textura é um preenchimento gerado algoritmicamente. Devido à complexidade desses preenchimentos, somente os parâmetros padrão do preenchimento de textura serão armazenados em gravações de script. Isso afeta o salvamento dos preenchimentos de textura efetuados através da página Preenchimentos e contornos favoritos da janela de encaixe Livro de recortes. Quaisquer alterações no preenchimento de textura padrão não serão salvas, devendo ser reaplicadas após a execução do script ou a aplicação do preenchimento favorito.

A coleção de clipart do CorelDRAW 8 contida no CD 2 do CorelDRAW 8 encontra-se no Corel Media Folders.  Para visualizar essas imagens de clipart no Windows NT 4.0, o aplicativo Corel Media Folders 8 precisa estar instalado ou o Internet Explorer 4.0 (instalação Padrão) é necessário.

Ferramenta Borracha

Não é possível apagar objetos agrupados. Você pode, porém, selecionar um objeto pressionando Ctrl dentro do grupo com a ferramenta borracha e apagá-lo individualmente.

Ferramenta Faca

Com a opção 'Fechamento automático ao recortar' selecionada, não é possível recortar uma curva aberta utilizando o nó inicial ou final da curva. Isso também inclui a utilização das novas funções das ferramentas Faca à mão livre e Faca bézier.

Texto e estilos

Os novos estilos de circundamento de texto não serão mantidos ao salvar arquivos para versões anteriores. O estilo de circundamento de contorno espaçado padrão será aplicado a todos os objetos em arquivos salvos como Versão 8 ou anterior.

Algumas questões sobre a atualização podem ser encontradas ao editar texto em sistemas que utilizem uma placa Matrox; a atualização com os drivers mais recentes (v4.12 ou posterior) irá corrigir esses problemas.

Algumas limitações podem ocorrer ao incorporar fontes de script utilizando TrueDoc™.

Caso efeitos (como misturas, contornos e lentes) sejam aplicados a seqüências de texto que contenham um gráfico incorporado, o gráfico não aparecerá na tela ou quando impresso.

Uma discrepância entre larguras de fontes Adobe Type 1 ao criar e abrir arquivos no Microsoft Windows NT e no Windows 9x foi detectada no CorelDRAW 8, tendo sido corrigida no CorelDRAW 9. No entanto, o novo cálculo resultou nos seguintes efeitos:

a) Um arquivo criado no CorelDRAW 9 (sendo executado em qualquer Sistema operacional) e, em seguida, salvo como um arquivo de Versão 8, não conterá a discrepância na largura de fonte caso seja aberto no CorelDRAW 8 sendo executado em Windows NT, mas o texto aparecerá mais estreito se o arquivo for aberto no CorelDRAW 8 sendo executado em Windows 9x.
b) Um arquivo criado no CorelDRAW 8 (executado em Windows 9x) aberto no CorelDRAW 9 (executado em Windows 9x) fará com que o texto pareça mais largo, como se você o tivesse aberto no CorelDRAW 8 (executado no Windows NT). Um arquivo criado no CorelDRAW 8 (executado em Windows NT), será aberto perfeitamente no CorelDRAW 9 sendo executado em qualquer Sistema operacional.

c) Não há problemas com o salvamento e a abertura de arquivos do CorelDRAW 9 entre Sistemas operacionais diferentes. Todas as discrepâncias descritas acima afetam apenas a aparência do arquivo, não havendo danos aos dados do arquivo.

Recursos de texto específicos das versões asiáticas

Os atributos de texto vertical não podem ser salvos em estilos de texto.

Com o recurso IME em linha ativado, o recurso de revisão ortográfica automática pode não identificar imediatamente o texto incorreto.

A fonte padrão utilizada pela Correspondência de fontes PANOSE é uma fonte inglesa, portanto, a fonte padrão deve ser alterada manualmente para uma fonte japonesa em Ferramentas, Opção, Texto, Fontes, Correspondência de fontes PANOSE.

Ferramenta Mídia artística

Ao selecionar objetos com a ferramenta Mídia artística para a criação de uma nova pincelada, você pode manter pressionada a tecla ALT para permitir seleção com marca, utilizando a ferramenta Mídia artística.

O clique simples com essa ferramenta é reservado para fins de seleção. Você pode criar um segmento de linha reta ou curva utilizando a tecla TAB.

A janela de encaixe Mídia artística só se presta para ser utilizada para aplicação de alterações a pinceladas que já tenham sido criadas. Para alterar o tipo de pincel, você precisa utilizar a barra de propriedades.

Não é recomendável que determinados efeitos ou bitmaps sejam utilizados ao criar e salvar pinceladas. Um diálogo de aviso informará caso a transação de salvamento não seja recomendada. Se você decidir, mesmo assim, salvar a pincelada, os resultados serão os presentes.

É recomendável que os usuários evitem o espalhamento de objetos complexos sobre outros. Isso irá resultar em um tempo de exibição demasiado.

Vários dos arquivos de Lista de espalhamento de exemplo contêm objetos com preenchimentos de textura em baixa resolução.  Se você deseja imprimir estes em mídia de alta qualidade (por exemplo, em uma fotocompositora, impressora de jato de tinta de alta resolução, etc...), esses arquivos devem ser abertos no CorelDRAW e o dpi dos preenchimentos de textura deve ser ajustado conforme o caso.

OLE

Os objetos do CorelDRAW com preenchimentos de textura, vetoriais ou de bitmap podem apresentar linhas brancas ao serem arrastados e soltos em alguns aplicativos. Para evitar essas linhas, copie e cole os objetos no aplicativo cliente.

Copiar\colar e arrastar\soltar do CorelDRAW para o Microsoft® PowerPoint® 97 pode não ser confiável. Para inserir objetos do CorelDRAW no Microsoft® PowerPoint®, abra o Microsoft® PowerPoint® e selecione Inserir\Objeto\Gráfico do CorelDRAW 9.

Para atualizar manualmente um objeto de vinculação OLE, selecione o botão de opção manual no diálogo Vínculos antes de abrir o objeto vinculado em seu aplicativo servidor.  O aplicativo servidor deve ser encerrado e reaberto toda vez que uma atualização manual ocorrer.

Para inserir um arquivo GIF, JPEG, TIF ou de outro tipo no CorelDRAW utilizando Editar\inserir novo objeto, arrastar\soltar ou copiar\colar, é necessário efetuar uma instalação Personalizada e selecionar a pasta Associações de arquivos de ambos os componentes CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT e desmarcar os tipos de arquivos desejados.

Scripts e predefinições

Não se deve aplicar várias predefinições ao mesmo objeto. Esse recurso foi desativado.

Criação/edição de bitmaps

Os ajustes e transformações de cores do menu Efeitos não se aplicam a objetos com preenchimentos de Bitmap ou de Textura. Se determinados itens sob esse menu estiverem disponíveis, é porque o objeto possui um contorno ao qual esses efeitos podem ser aplicados.

É normal um bitmap cortado perder o seu caminho de corte quando determinados efeitos de bitmap são aplicados.

Determinados efeitos de bitmap possuem ferramentas seletoras de cor e amostras de cor inativas. Isso ocorre porque o CorelDRAW não utiliza essa funcionalidade, mas o Corel PHOTO-PAINT utiliza.

Publicar na Internet

Para uma saída de bitmap GIF melhor ao publicar na Internet, utilize a configuração de paleta com ajuste e a suavização de serrilhado desmarcada.

Uma saída HTML que contenha objetos sobrepostos por objetos de formulário pode produzir uma representação fraturada do objeto subjacente. Isso depende da convenção do navegador para exibição do objeto de formulário.

Para resultados mais precisos ao criar objetos de hipergráfico com espaço vazio dentro do perímetro do objeto, é preferível utilizar o comando Aparar (e excluir o objeto de interseção) do que o comando Combinar. Isso ocorre quando a área de ativação desejada corresponde ao contorno do objeto.

Preenchimentos e contornos

Estilos de cor

Ao utilizar a Criação automática e Vincular automaticamente cores parecidas, pode-se notar um deslocamento nas cores. Esse é o comportamento normal uma vez que os Estilos de cor estabelecem um vínculo entre os estilos criados e os objetos do documento, sendo baseados no modelo de cor HSB (Matiz, Saturação e Brilho).  As cores são convertidas do modelo de cor do documento (por exemplo, CMYK) para o espaço de cor HSB e, em seguida, de volta novamente para o modelo de cor dos documentos (CMYK).

Editor de paletas

A navegação através da paleta selecionada pode ser feita utilizando-se as teclas de seta no teclado, mas as teclas Enter, Barra de espaço ou F2 deverão ser selecionadas para atualizar o campo Nome.

Conta-gotas

O Conta-gotas em modo "Seleção" sempre retorna um valor RGB na janela de encaixe Cor quando uma área de 25 pixels ou mais é selecionada.

O Conta-gotas é uma ferramenta exclusiva para seleção de cores, não podendo ser amostradas quaisquer outras propriedades como Largura do contorno, etc.

Várias paletas na tela

O recurso de arrastar uma cor de uma paleta para outra só é possível quando a paleta para a qual você está arrastando a cor é uma paleta personalizada. Em outras palavras, uma paleta editável.  Paletas fixas não aceitam outras cores.

Tingimento de objetos ou mistura de cores

Quando um objeto possui um preenchimento, um contorno ou ambos, você pode tingir ou misturar cores.  Par tingir somente um preenchimento, utilize Clique com CTRL em uma cor. Para tingir somente um contorno, utilize Clique com CTRL e ALT em uma cor. Para tingir ambos o Preenchimento e o Contorno ao mesmo tempo, utilize Clique com CTRL, SHIFT e ALT em uma cor.

Preenchimentos PostScript

Os preenchimentos PostScript podem levar mais tempo para serem renderizados na tela do que os outros tipos de preenchimento.  Para acelerar o tempo de exibição do preenchimento PostScript, desmarque a configuração "Mostrar preenchimentos PostScript na visualização avançada" em Espaços de trabalho, sob Exibição.  Quando essa configuração não está selecionada, você não vê o preenchimento real, mas um marcador "PS".

Linhas-guia

Ao abrir arquivos do CorelDRAW 8, a cor de linha-guia padrão muda para a cor de substituição da Camada 1 utilizada originalmente quando o arquivo foi salvo pela primeira vez no CorelDRAW 8.

Gerenciador de dados do objeto

Digitando dados no Gerenciador de dados do objeto

O CorelDRAW 9 permite que você digite dados na folha de dados do Gerenciador de dados do objeto (ODM) para os séculos 20 e 21 utilizando atalhos de dois dígitos.  Se você digitar de 00 a 49, a data assumida será de 2000 a 2049. Se você digitar de 50 a 99, serão assumidas datas de 1950 a 1999. Você pode contornar a determinação do século digitando 4 dígitos para o ano, como 26/04/2097.

Para editar datas no Gerenciador de dados do objeto:

Se você remover e reinserir os dois últimos dígitos de uma data inserida em uma planilha ODM, o século original permanecerá.  Se você remover todos os quatro dígitos e digitar novamente os dois últimos dígitos, o século será assumido conforme a regra de data descrita acima.  Se você quiser alterar a determinação do século, será necessário digitar todos os 4 dígitos da data.

Para definir a exibição da planilha do Gerenciador de dados do objeto como 4 dígitos por padrão:

Ao criar uma nova planilha ODM no CorelDRAW 8, a exibição de datas padrão é definida como 2 dígitos.   É recomendável que você altere o padrão de data para exibir todos os 4 dígitos para que você possa ver facilmente qual século está sendo assumido para as datas digitadas e exibidas.  Para fazer isso, clique duas vezes no campo para abrir o Editor de campos de dados de objetos.  Clique em Alterar (sob Formatar) e escolha Tipo de formato > Data/hora.  Em seguida, selecione uma exibição de ano em 4 dígitos.

As datas inseridas nas planilhas do Gerenciador de dados do objeto são armazenadas como números seriais.  Por exemplo, se você digitar 1 em uma planilha com formatação de data, isso será exibido como 31/12/1899.

A Corel Corporation possui um site de estratégia do ano 2000 na Web.  Para obter as informações mais recentes, fique à vontade para visitar o site em http://www.corel.com/2000.htm

Documentos com vários tamanhos e orientações de página

O novo recurso de alternar página Padrão/atual da barra de propriedades, entre o botão Orientação paisagem e a lista drop-down Unidades de desenho, é utilizado para criar documentos com vários tamanhos e orientações de página.  Se a parte superior do controle (o ícone possui 3 páginas) for pressionada, somente as configurações da página padrão serão refletidas na barra de propriedades.  Se a parte inferior do controle for pressionada (o ícone possui somente uma página), a barra de propriedades irá refletir as configurações da página atual.

A orientação de página Layout/alternar altera somente a orientação da página atual.

Gerenciador de objetos

O Gerenciador de objetos não suporta objetos arrastados de uma página para outra.

Voltar ao início do documento
 

Notas do leia-me do aplicativo Corel PHOTO-PAINT® 9

E/S de arquivos

Os novos recursos do Corel PHOTO-PAINT 9 não são salvos no formato de arquivo CPT 7/8 anterior utilizado pelo Corel PHOTO-PAINT 7 e 8. Os sombreamentos no Corel PHOTO-PAINT 9 não são suportados e o texto não é editável.  Os usuários que queiram salvar uma imagem que contenha Sombreamentos no formato de arquivo CPT antigo do Corel PHOTO-PAINT 7/8 terão primeiro que Dividir ou Combinar os sombreamentos e seus objetos.  Versões anteriores do Corel PHOTO-PAINT tratavam as sombras como objetos separados e não iriam ‘entender’ o novo método no qual o Corel PHOTO-PAINT 9 trata a sombra como uma propriedade do objeto.

Os arquivos .CPT criados em versões anteriores são abertos como arquivos CPT 9.  Quando você salva os arquivos, eles são salvos como CPT 9. Se você quiser salvar um arquivo .CPT em uma versão anterior, é possível utilizar o comando Arquivo - Salvar como.

Arquivo, Abrir - Carregamento parcial agora está disponível para arquivos em formato de filme.

Gerenciamento de cores

Em geral, não é recomendável operar um aplicativo de Edição de imagens em um ambiente com exibição de 256 cores porque as cores de suas imagens de 24 bits aparecem com simulação.  É recomendável configurar a sua exibição como 16 milhões de cores ou True Color para uma exibição de cores otimizada em um aplicativo de edição de imagens.

Gerenciamento de memória

O espaço de troca disponível, como regra para qualquer aplicativo de edição de imagens, deve ser de aproximadamente três vezes o tamanho da imagem sendo aberta.  Portanto, se você estiver abrindo uma imagem de 50 MB, será necessário ter pelo menos 150 MB de espaço de troca disponível.  Você pode configurar suas Unidades de troca a partir do diálogo Opções do menu Ferramentas.  Selecione a opção Espaço de trabalho - Memória no diálogo Opções e escolha as unidades que você deseja utilizar como unidades de troca.  Selecione a unidade que tiver mais espaço livre como Unidade de troca principal.

OLE

Arrastar e soltar de lentes está limitado a ser executado dentro do Corel PHOTO-PAINT 9.0; outros aplicativos podem não suportar lentes do Corel PHOTO-PAINT 9.0.

Desfazer/refazer e scripts

Janela de encaixe Desfazer/refazer

A janela de encaixe Desfazer/refazer mantém registro de todas as etapas executadas no Corel PHOTO-PAINT; esse novo recurso pode ser utilizado para desfazer etapas.  Você pode salvar essas etapas e executá-las a partir da janela de encaixe Gravador ou editá-las através do Editor do Corel SCRIPT.  Observe que Editar - Desfazer e Editar - Refazer ainda estão disponíveis para uso.

O nível padrão do comando Desfazer no Corel PHOTO-PAINT 9 foi aumentado para 10. Para aumentar o desempenho em máquinas mais lentas, você pode diminuir o número de Níveis de desfazer.

Editor do Corel SCRIPT

Se você tiver o CorelDRAW 8 ainda ativo em seu sistema e instalar o CorelDRAW 9 Suite (com o Editor de scripts ativado na instalação), o Editor do Corel SCRIPT deixará de funcionar.  Isso pode ser facilmente corrigido copiando o arquivo SCINT78.dll do CD do CorelDRAW 8 (pasta Redist) de volta para sua pasta de sistemas (Windows 95/98) ou pasta System32 (Windows NT).  Ambos os editores funcionarão corretamente.

Scripts

O script FolhaDeContatos só trabalha com os tipos de arquivos especificados na caixa de diálogo Folha de contatos. Além disso, ao escolher uma pasta de destino para o arquivo gerado, escolha a mesma pasta que a dos seus arquivos iniciais.

Caminhos

Os caminhos no Corel PHOTO-PAINT 9 agora são salvos dentro do formato CPT.  Não é mais necessário salvar arquivos de caminho individualmente a partir da imagem.  O Corel PHOTO-PAINT 9 também suporta vários formatos de arquivo vetoriais para importação/exportação de caminhos; no entanto, o formato de arquivo .pth antigo não é mais suportado.

Uma maneira de contornar o uso de caminhos antigos na versão 9 é converter os caminhos em máscaras no Corel PHOTO-PAINT 8. Salve as máscaras e abra-as no Corel PHOTO-PAINT 9. Você pode, em seguida, utilizar a função Máscara para caminho para convertê-las de volta em vetores.  Uma outra opção seria salvar o arquivo na Versão 8 como um arquivo EPS com um caminho de aparagem.  O caminho de aparagem é carregado como um caminho na Versão 9.

Texto

Seleção de texto

Sob determinadas circunstâncias, em que o cancelamento da seleção de um fragmento destacado de texto se torne difícil, basta pressionar uma das teclas de seta do teclado para
cancelar a seleção de texto

Editando objetos de texto

A edição de objetos de texto criados em versões anteriores causa um pequeno deslocamento na posição de objetos de texto simples.  Os objetos de texto de várias linhas são deslocados mais significativamente.  Isso é devido a alterações na maneira como o texto é manipulado no Corel PHOTO-PAINT 9.

Espaçamento de texto

O dimensionamento e o espaçamento de texto podem aparecer de maneira diferente na Versão 9 devido a correções no mecanismo de texto desde a Versão 8.

Sombreamentos

A interface para Sombreamentos mudou consideravelmente no Corel PHOTO-PAINT 9. Em versões anteriores, o efeito Sombreamento só estava disponível como uma opção de menu; agora, você tem uma ferramenta na tela, totalmente interativa e muito mais flexível.  Embora isso seja uma mudança para os usuários já familiarizados com versões anteriores do Corel PHOTO-PAINT, você rapidamente verá que essa ferramenta é muito mais rápida de utilizar, oferecendo uma gama muito mais ampla de possibilidades de sombreamento.  O Corel PHOTO-PAINT 9 também inclui uma tecla aceleradora (S) para rápido acesso a essa nova ferramenta.

Questão de Desempenho de sombreamento - Modo Perspectiva.

Os usuários podem deparar-se com taxas de atualização lentas ao adicionar um objeto que possua um Sombreamento de perspectiva.  Objetos com Sombreamentos planos não exibem esse comportamento.

Objetos e lentes

Os usuários podem se deparar com algumas questões sobre a atualização de determinadas lentes, caso um objeto existente sob a lente seja movido.  Em tais casos, uma atualização da camada da lente (clicando no ícone de ‘olho’ na janela de encaixe Objeto da lente em questão) resolverá tudo.

Efeitos

Imagens de tom duplo e efeitos de ajuste

Embora as opções Desfocar > Ajustar, ... > Ruído > Ajustar e ... > Aguçar > Ajustar do menu Efeitos sejam desativadas para imagens em modo cor da paleta, esses efeitos funcionam com imagens de tom duplo. No entanto, ao visualizar o efeito em modo de visualização na tela, as imagens em miniatura do diálogo são exibidas apenas em tons de cinza.

Modo de cor LAB

Devido a diferenças no modo de cor LAB, é recomendável aplicar determinados efeitos em modo RGB e, em seguida, converter para modo LAB. Os efeitos a seguir funcionam melhor quando aplicados primeiro em modo RGB e, em seguida, convertidos para modo LAB.

Plug-ins de terceiros

Algumas das caixas de diálogo de Plug-in não suportam uma exibição de 256 cores ou menos e, conseqüentemente, a exibição é bastante ruim.  Atualmente, a maneira de contornar isso é aumentar a exibição da tela para 16 Bits [32k cores] ou mais.

Plug-ins de formatação (Plug-ins que aparecem na lista Filtro dos diálogos Arquivo - Abrir/salvar e Importar/exportar) agora podem ser instalados em qualquer lugar.  Eles não precisam mais ser colocados dentro do diretório \Filters\Plugins.

Quando você está utilizando o comando repetir, a interface do usuário do plug-in não é, necessariamente, acessada de novo.  No entanto, esse recurso varia dependendo do plug-in. Isso é pertinente às 3 áreas a seguir:
                                  i)   Editar - > Repetir (CTRL+L)
                                  ii)  Efeitos - > Repetir
                                  iii) Lista de Desfazer/refazer (Janela de encaixe)

Se houver um erro ao tentar utilizar um plug-in Extensis - "Impossível carregar bibliotecas de registro, reinstale o plug-in", isso se deve ao arquivo EtoolBox.dll ter sido instalado em um outro diretório.  Faça uma procura pelo arquivo EtoolBox.dll, normalmente encontrado na área na qual você instalou o plug-in ou no diretório do Corel PHOTO-PAINT.  Após localizar o arquivo, copie-o para o diretório (onde você instalou o plug-in).

Os plug-ins de entrada/saída são suportados para Arquivo - Abrir/salvar e exportar mas não Arquivo - Importar.

Filmes

Nota:   O visualizador do QuickTime® não é fornecido com o CD da Versão de Demonstração do CorelDRAW® 9.

QuickTime® MOV e QuickTime® VR

Para Abrir/salvar arquivos QuickTime® MOV e QuickTime® VR no Corel PHOTO-PAINT, você precisará ter o QuickTime® 3.0.2 ou superior instalado em sua máquina e ter instalado os filtros de animação associados a partir da instalação do CorelDRAW 9.  Ambos os filtros MOV e QTVR são instalados, por padrão, em uma instalação Típica do CorelDRAW 9.  Um instalador do QuickTime® 3.0.2 está incluído no CD 1 do CorelDRAW 9, podendo ser acessado a partir de Intro.exe, localizado na raiz do CD.

Esquemas de compactação de filmes em Arquivo - Salvar

As opções de compactação são fornecidas pelo seu Sistema operacional e por outros fornecedores além da Corel para os diferentes formatos de arquivo de filme.  Nem todas as opções de compactação salvam o filme corretamente quando a largura do filme é um número ímpar de pixels.  Para evitar esse problema, reamostre o seu filme de maneira que a largura do mesmo seja um número par de pixels.

Arquivo de formato MOV com trilha sonora

Não é recomendável alterar a taxa de quadro ou o número de quadros de um arquivo MOV que contenha uma trilha sonora.  Isso pode causar danos à trilha sonora ou o acréscimo de quadros extras no final do filme para estendê-lo até o comprimento da trilha sonora.

Diálogo Compactação de QuickTime® MOV em sistemas operacionais localizados para a Ásia

Parte do texto do diálogo Compactação de QuickTime® MOV não é legível em sistemas operacionais asiáticos em chinês simplificado, chinês tradicional e coreano.  Especificamente, as listas drop-down das funções "Compactação", "Profundidade de cor" e "Quadros por segundo" são afetadas.  Clicar em OK no diálogo permitirá, mesmo assim, que você salve o arquivo utilizando as configurações de compactação padrão.   Nota:  O diálogo Compactação QuickTime® MOV aparece quando você salva um arquivo no formato QuickTime® MOV, sendo fornecido pelo QuickTime®.

QuickTime® VR e pontos de ativação

Para reduzir o tempo de operação (carregamento de pontos de ativação e de objetos vinculados) ao executar um arquivo de filme de panorama no QuickTime®, é recomendável criar vínculos de ponto de ativação a partir de objetos retangulares ou objetos não retangulares sem bordas com suavização de serrilhado.

Questões sobre a localização para a Ásia

Usuários japoneses e coreanos:

Os botões Itálico e Negrito não estão disponíveis para todas as fontes japonesas e coreanas.  O Negrito não está disponível no CorelDRAW ou no Corel PHOTO-PAINT para Windows 95 coreano. Estas são questões específicas sobre o Windows.

Voltar ao início do documento

Notas do leia-me do mecanismo de impressão do CorelDRAW® 9

O nível de PostScript padrão para saída a partir do CorelDRAW 9 Suite é definido como nível 2. Se você estiver obtendo erros de PostScript na saída, verifique se o seu dispositivo suporta PostScript nível 2 ou superior.  Se o seu dispositivo de saída for compatível com PostScript 3, certifique-se de configurar o nível de PostScript no DRAW como 3 para otimizar o tempo de RIP.

Voltar ao início do documento
 

Gerenciamento de cores do CorelDRAW® 9 & Notas do leia-me sobre digitalização

Configure o seu espaço de cor de trabalho conforme o das versões anteriores do CorelDRAW Suite ao abrir arquivos antigos para garantir uma correspondência de cores precisa.

Perfis extraídos são salvos na pasta Cor do CorelDRAW Suite como nomedearquivo.icm.  Esse perfil aparecerá nos menus de seleção de perfis do CorelDRAW 9 Suite utilizando suas marcas internas de Fabricante e Modelo.  Ao selecionar um perfil ICC no diálogo Perfis, a caixa descrição exibe o caminho e o nome de arquivo completos do perfil ICC selecionado.

Voltar ao início do documento
 

Notas do leia-me sobre utilitários do CorelDRAW® 9

Canto® Cumulus® Desktop 4 LE

Os arquivos CDR e CMX são suportados para as versões de 4 a 9.

Os arquivos CPT são suportados para as versões de 7 a 9.

Visualizações ao clicar duas vezes são suportadas somente para arquivos CDR e CMX.

Há um limite de 25 imagens por catálogo.  Somente 2 catálogos podem estar abertos simultaneamente.

O Corel Media Folders é suportado.  Notas e Palavras-chave atribuídas dentro do Corel Media Folders não são mantidas no Canto® Cumulus® Desktop LE 4.

Voltar ao início do documento

Ferramentas de edição de texto da Corel®

Os seguintes idiomas de Ferramentas de edição de texto são suportados no CorelDRAW 9 (observe que somente o idioma inglês está incluído na Versão de Demonstração do CorelDRAW® 9):

Revisor ortográfico:
africâner, catalão, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (EUA, RU, CE, OZ), finlandês, francês (FR, CF), galiciano, alemão (DE, SD), grego, húngaro, islandês, italiano, norueguês, polonês, português, russo, eslovaco, sotho, espanhol (ES, EA), sueco, turco, tsuana, xhosa, zulu

Thesaurus:
catalão, dinamarquês, holandês, inglês (EUA), inglês (RU), finlandês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, sueco

Grammatik:
holandês, inglês (EUA, RU, CE, OZ), alemão (DE, SD), francês (FR, CF), norueguês, português, espanhol (ES, EA), sueco

Hifenização:
africâner, catalão, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (EUA, RU, CE, OZ), finlandês, francês (FR, CF), galiciano, alemão (DE, SD), grego, húngaro, italiano, norueguês, polonês, português, russo, eslovaco, sotho, espanhol (ES, EA), sueco, tsuana, xhosa, zulu

O CorelDRAW 9.0 e o Corel WordPerfect Office 2000 compartilham arquivos de Ferramentas de edição de texto e entradas no Registro. É por esta razão que, caso o WordPerfect Office 2000 e o CorelDRAW 9 sejam ambos instalados no mesmo sistema, os idiomas das Ferramentas de edição de texto instalados estarão disponíveis dentro de ambos os aplicativos de software.

Voltar ao início do documento

Integração de aplicativos

Para permitir que o CorelDRAW 9 ou o Corel PHOTO-PAINT 9 seja reconhecido pelo Corel VENTURA 8, uma entrada deve ser inserida no arquivo 'ventura.ini'. Para obter instruções completas, consulte o tópico 'Editando figuras no CorelDRAW e no Corel PHOTO-PAINT' dentro da Ajuda do Corel VENTURA 8. Para resumir (a partir do arquivo de ajuda mencionado acima), 'as configurações VectorEdit e BitmapEdit da seção [EditIn] do arquivo VENTURA.INI identificam as versões do CorelDRAW (VectorEdit) e do Corel PHOTO-PAINT (BitmapEdit) que o Corel VENTURA suporta. Você pode descobrir quais versões dos produtos Corel estão sendo executadas clicando em Ajuda, Sobre. Se você instalou novos lançamentos do CorelDRAW ou do Corel PHOTO-PAINT, a seção [EditIn] do arquivo VENTURA.INI deverá ser editada. Insira o número da versão na linha apropriada após o ponto-e-vírgula. A seção atualizada deve ficar como a seguir:

[EditIn]
VectorEdit=7.467;8.232;8.369;8.433;9.337
BitmapEdit=7.467;8.232;8.369;8.433;9.337

O arquivo VENTURA.INI padrão pode ser editado com qualquer editor de texto e encontra-se em C:\COREL\GRAPHICS8\WORKSPACE\VENTURA8\_DEFAULT. O Corel VENTURA não deve estar sendo executado quando o arquivo VENTURA.INI for editado.

Voltar ao início do documento